紫 藤 戀
戲劇簡介
上檔日期 ： 民國 93年 6月
類別 : 華視八點檔
演員 : 韓在石、林心如、施易男、Melody、黃維德、孫興、湯志偉
主題曲 / 片尾曲 : 誤會 ( 范逸臣、Melody ) /
這一秒鐘 ( 林心如 )
角色簡介 :
鄭心芸 -- 趙爾翔之妻，彥祖的母親。經歷爾翔感情出軌的傷害，而徹底改變
了生活與個性。人前美麗溫婉，是個成功的企業家夫人，但對於丈
夫的背叛卻一直不能平復，致使自己陷在復仇與良心之間，矛盾掙扎。
相關報導
涂善妮、韓在石 眼波交流
久違螢光幕的涂善妮，擺脫黑函事件與感情傷痛，穿著一亮麗的
短裙套裝，充滿自信、展開微笑重新出發演出「紫藤戀」。
涂善妮九日從加拿大回國後，時差還沒來得及調過來，隔天就立
刻投入「紫藤戀」的拍攝。這次她晉身為豪門貴夫人，演出精明內斂
，又有點雙重性格的母親，韓在石與殷悅都是她的子女。
談到與韓在石的互動，涂善妮表示，溝通上沒有什問題，拍戲時
他講他的韓國話，她就說她的國語，有時看對方眼神就可以接上台詞
。不拍戲時，大家用英語溝通，沒有什麼特別的障礙。
談到加拿大坐移民監的日子，涂善妮開心的表示，單身生活很自
在，曾經碰到好幾次外國男孩向她要電話，她都客氣地反請他們留下
電話，可是一次也沒有打給他們。
走出感情傷痛後，涂善妮認為一切隨緣，樂觀的她表示，人生不
如意的事十之八九，只要往好的地方想，人也會變得更快樂。對於未
來的感情，涂善妮則是輕鬆的一語帶過，「合則來，不合則去。」
( 92.09.19. 自由時報 )
智利紫藤戀 元首級禮遇
智利總統下令全力接待 拍戲地點還將封城三天
記者褚姵君／報導
台灣頭一回有電視劇到智利取景，果然備受禮遇。昨天傍晚五點「
紫藤戀」劇組浩浩蕩蕩飛智利，光工作行李就多達七十箱，韓在石、林
心如將下榻聖地牙哥六星級的 Hyatt 大飯店，一晚房價300元美金，據說
比阿扁總統當市長時拜訪智利住得還高級。製作人吳金瑛說，此行多虧
智利政府大力協助，住得好不算什麼，北部有個城鎮屆時將封城三天供
劇組盡情拍攝，才真叫她感動。
以紅酒酒莊為故事背景，「紫」劇未開拍前就在找葡萄園，從法國
、澳洲找到智利，過程曲折艱辛。好在智利政府認為這部戲對智利觀光
大有幫助，吳金瑛說，智利總統還特別發函要求各級單位全力配合，從
辦簽證、出關手續、食宿安排，全都比照接待國外元首規格，費用方面
也大力贊助，為劇組省下不少銀子。
昨天中午「紫」劇投資人之一汪威渡為劇組餞行，席間，大家驚訝
地發現，韓在石的國語進步好多，會講也會聽，他的翻譯表示，他非常
用功，會抓住機會學中文。
汪威渡提到日前在韓國第一次吃到狗肉的經驗，沒想到韓在石接著
說：「狗肉真的很好吃哦。」他還轉頭跟身邊的涂善妮說：「而且吃狗
肉，皮膚會很好。」他一臉真誠，卻嚇壞了涂善妮，因為涂善妮很愛狗
，拼命皺眉擺手。談完狗肉，接下來的話題更猛，因為「紫」劇結束智
利的拍攝將轉點海南島，現場眾男人們開始向韓在石解釋俗話「不到海
南島，不知道身體不好」是什麼意思，韓在石聽懂後，笑個不停，反覆
跟翻譯學，要把這句話背起來呢。
( 92.11.21. 民生報 )
韓在石給自己演出打零分
記者李安君／台北報導
林心如、韓在石在華視八點檔「紫藤戀」中愛得死去活來，戲外，
林心如透露，是「陽光男孩」元斌的「超級粉絲」，韓在石知道後笑說
：「我會找個機會為妳牽紅線。」林心如興奮大叫。
昨天，「紫藤戀」女主角林心如、Melody一個露背，一個露胸出席
影友會，「我的胸，大家都知道，小小小，只有B，所以我事先和Melody
說好，養眼的，就由她負責嘍。」Melody很大方，一口說好，果然，獲
得眾人讚賞，說她的C罩杯美胸真不是蓋的，美、好、挺。
久違的涂善妮身材保持不錯，甚至比以前瘦了三公斤，兩位小妹妹
也請她小露一番，涂善妮笑說：「我的美臀很有名，可以露股溝，但是
，嘿嘿，下次吧。」施易男說，涂善妮是大夥兒的大姐頭，「嗯…其實
，說她是男人婆比較貼切。」施易男透露，去大陸拍戲時，涂善妮精神
奕奕，上山下海，完全不喊累，像個「大哥哥」哩。
昨天，韓在石看到「紫藤戀」的片花，他笑說：「在一堆人面前看
自己演戲，實在很不好意思，會起雞皮疙瘩。」他甚至為自己的演出打
了「零鴨蛋」，事後笑說：「其實很想打一百分啦，但我是一個自我要
求嚴格的人，所以打零分。」
另外，韓在石澄清自己拒吃便當的事，「我實在吃不慣雲南食物，
還因此瘦了三公斤，所以當時乾脆折現，自己買東西回來煮，絕對不是
耍大牌。」
( 93.06.14. 中國時報 )